-
1 застекленная терраса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > застекленная терраса
-
2 терраса
жен. (в разных смыслах) terrace сад расположен террасами ≈ the garden is terraced застекленная терраса ≈ sun-parlour, sun lounge -
3 терраса
ж. в разн. знач. -
4 sun-porch
застекленная терраса;
застекленный балкон( сельскохозяйственное) солярий, солнечная площадка для выгула (птицы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sun-porch
-
5 sun-parlour
ˈsʌnˌpɑ:lə сущ. застекленная терраса;
комната с большим количеством окон, расположенная на солнечной стороне солнечная комната ( в санатории, гостинице и т. п.) застекленная терраса солярий sun-parlour застекленная терраса;
комната с большим количеством окон, расположенная на солнечной сторонеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sun-parlour
-
6 sun parlour
(n) застекленная терраса; солнечная комната; солярий* * *комната с большим количеством окон, застекленная терраса -
7 sun porch
(n) застекленная терраса; застекленный балкон; солнечная площадка для выгула; солярий* * *1) застекленная терраса, застекленный балкон 2) солярий, солнечная площадка -
8 lounge
laundʒ
1. сущ.
1) а) гостиная Syn: living room, sitting room б) холл, комната для отдыха (в отеле, клубе и т. п.) cocktail lounge ≈ коктейльный зал, бар, буфет, закусочная;
небольшой ресторан( в гостинице и т. п.) sun lounge ≈ солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.) ;
застекленная терраса;
солярий transit lounge ≈ зал ожидания( в аэропорту) VIP lounge ≈ комната для важных персон, высокопоставленных лиц( в аэропорту)
2) шезлонг;
(длинная) кушетка
3) а) праздное времяпрепровождение б) неспешная прогулка Syn: saunter
1., stroll
1. в) ленивая походка, ленивая поза
2. гл.
1) сидеть развалясь;
стоять, опираясь ( на что-л.) Syn: loll
2) слоняться, шататься (тж. lounge about, lounge around) Syn: loaf II
1., laze
3) бездельничать to lounge away one's life (time) ≈ праздно проводить жизнь (время) They ate and drank and lounged in the shade. ≈ Они ели и пили, и валялись в тени. Syn: idle
2. праздное времяпрепровождение - to have a * посидеть без дела, отдохнуть, побездельничать ленивая поза, походка салон;
комната для отдыха с удобными креслами, диванами, особ. гостиная в отеле и т. п. вестибюль( в гостинице, ресторане) бар первого класса (в некоторых пивных;
тж. * bar) преим. (американизм) шезлонг (тж. * chair) ;
кушетка (тж. * seat) отдыхать, сидеть откинувшись в кресле, на диване бездельничать, шататься без всякого дела, слоняться (тж. * about, * along) тратить зря( время и т. п.) - to * away one's time проводить жизнь в праздности, тратить время даром lounge = lounge suit ~ кресло;
шезлонг;
диван ~ ленивая походка ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) ~ праздное времяпрепровождение ~ сидеть развалясь;
стоять, опираясь (на что-л.) ~ холл или комната для отдыха (в отеле и т. п.) ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) lounge = lounge suit suit: lounge ~ пиджачный костюм -
9 sleeping-porch
(американизм) спальная веранда;
застекленная терраса, лоджия, команата с ленточными окнами ( предназначенные для сна на воздухе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sleeping-porch
-
10 sun lounge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sun lounge
-
11 sun porch
1) застекленная терраса, застекленный балкон
2) солярий, солнечная площадка (напр. для выгула домашних животных)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sun porch
-
12 sun-lounge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sun-lounge
-
13 sunroom
-
14 sun-parlour
sun-parlour noun застекленная терраса; комната с большим количеством окон,расположенная на солнечной стороне -
15 sleepingporch
sleeping-porch
1> _ам. спальная веранда; застекленная терраса, лоджия,
команата с ленточными окнами (предназначенные для сна на
воздухе) -
16 sunlounge
sun-lounge
1> солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.)
2> застекленная терраса
3> солярий -
17 sunparlour
sun-parlour
1> солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.)
2> застекленная терраса
3> солярий -
18 sunporch
sun-porch
1> застекленная терраса; застекленный балкон
2> _с-х. солярий, солнечная площадка для выгула (птицы) -
19 solarium
[səʊ`lɛərɪəm]солярийзастекленная терраса; комната с большим количеством окон, расположенная на солнечной сторонесолнечные часыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > solarium
-
20 sun lounge
солнечная комната; застекленная терраса; солярийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sun lounge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕРРАСА — ТЕРРАСА, террасы, жен. (франц. terrasse от terre земля). 1. Земляная насыпь, площадка. 2. Площадка, крытая крышей на столбах, при жилом доме, род балкона. Дача с террасой. Застекленная терраса. «Общество перешло на террасу пить кофе.» А.Тургенев … Толковый словарь Ушакова
терраса — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? террасы, чему? террасе, (вижу) что? террасу, чем? террасой, о чём? о террасе; мн. что? террасы, (нет) чего? террас, чему? террасам, (вижу) что? террасы, чем? террасами, о чём? о террасах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ТЕРРАСА — (фр. terrasse, от лат. terra земля). 1) земляная насыпь для прогулки или ради красоты вида. 2) выступ наподобие большого балкона, открытая площадка на крыше. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕРРАСА… … Словарь иностранных слов русского языка
Domki pod Gubałówką — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: Gładkie 7, 34 500 Закопане, Польша … Каталог отелей
Villa Sirenas — (Кальпе,Испания) Категория отеля: Адрес: Urbanizacón Oltamar nº 10 E, 03710 Кальпе, И … Каталог отелей
Sjunnhulte Gård — (Виммербю,Швеция) Категория отеля: Адрес: Sjundhult 125, 59894 Виммербю, Швеция … Каталог отелей
Krokus — (Бренна,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Jawornik 28, 43 438 Бренна, Польша … Каталог отелей
Chalet Grumer Suites&Spa — (Сопрабольцано,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Grume … Каталог отелей
Ритмический институт — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. В июле 1919 г. в Москве был открыт Ритмический Институт, уникальное учебное, а потом и научное заведение, существовавшее в последние… … Википедия
Vuokatin Aateli — (Вуокатти,Финляндия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Veikontie 1, 88610 Вуокатти, Ф … Каталог отелей
Maison Melrose — (Вувре,Франция) Категория отеля: Адрес: 7 rue du Peu Morier, 37210 Вувре, Франция … Каталог отелей